Tuimang Online 24hrs 7daysPhotobucket

Tuimang Vangkhua's Blog – October 2011 Archive (15)

VangKhua Siang Vazuan Ding

Malaysia pan Tuimang Ciah Ding

1.Pa Piang Lam Sui

2.Pa Cin Zom

3.Pa Cin Khan Kim

4.PaTuan Sian Dam



Simlei tung koimun koikuam kahei zong in lailung ah ngilh ni om neilo..Tuimang

Leitung ah anliim tampi aom hang kanu anhuan mah liim zaw thamtham

Leitung ah mipil tampi kamuh hang in engzo keng gimpipi in nasem veve Tuimang a mipil te engzaw ing mipi inkam dot innei..

Leitung ah mihau tampi te eng zokeng nasem in gim mahmah uhhi.Tuimang mihau te mah… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 29, 2011 at 8:00am — No Comments

Na pum phellang khat bang ci zon ding?

Lai siangtho sung ah nih kigawm ciang khat ci pan ahih man in khat bek pen mi picing in kisim zo tak nailo cihna zong hi pian mai a mi picing leh, mi' muan leh suan i hih theih na ding in minam i makaih ma in innkuan a makaih thei ding ciang, a makaih zo ciang ihih masak phot ding kisam hi. Tua ahih man in mihing khat guak om ding hoihlo a, i phellang khat i muh hunhun leh hun lem hunhun in pumkhat i suah ding pen Lai Siangtho i deihna ahi hi.



I. Zomi Tangval lai, Nungak lai lawm… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 28, 2011 at 6:12am — No Comments

Tg. Lian Suan Mung tungah lungdamkohna

To



Tg.Lian Suan Mung tungah Lungdamkohna:



Upmawhloh le kigin neih loh laitakin Phakant ah Crusade bawl ka ciah ciang Pu Hau in email tawh huhna nong piakna thu le sum Lashio bank ah hong khakna thu Myitkyina pan ka mu a,nakpi takin lungdam mahmah ung.24-10-2011 ni-in ka thoh pah vua aksa lei –in buhsih le aksa meh pahin lungdamkohna le nang a ding thungetna kong neih sak uh hi.Topan azah tampi-in thupha hong pia henla,na lunggulhna te hong tangtung sak ta hen.Topa Siampi… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 26, 2011 at 6:33am — No Comments

Lian Suan Mung tungah lungdamkohna

Dear Mung

USA

Korea Seoul khuapi ah Oct.11 ni-in ka na tung a, Kawlpi-a Sia Haupu in phone tawh ka kiho uh leh: USA-a Lian Suan Mung in Tuimang tate Pasian nasemteng tengh 10 kikimhawm dingin hong khak hi ci-in gin loh takin hong gen ciangin lamdang sa le nuam lua -in cihna ding mel thei loin ka dingcip hi.

Kei maw, Mung; 1993 kuma kipan tuiphum ah a sem ka hi a, Pasian na sep lo buang , sum -le-paii peuh zonga vak kkhiat ding ka tumngei kei hi, Pasian min tawh hong huhna hong… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 26, 2011 at 6:31am — No Comments

Third Country Gam thum na ih cihcih kua tung pan ki pan ai tam?

A ma sa pen in Pasian in hun hoih hong zang sak kik thei a hih man in Topa min ih phat hi.



Gam thum na hong pian khiat na thu pen ih theih sa bang tek mah hi aa, tom no khat ki tel khial kha thei ahih man in satsuah na tom no neileng ka uthi.

Mi pawl khat ten gam thum na pen lei tung ah a thu pi pen2 thum na sa kha thei uhhi.Third country ih cih pen ei zomite aa ding in 2000kum nung siah pan hong thang mah2 thu ahihi.Bang hang hiam cih leh (Refugee) cih thei kha ta ih hih man… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 25, 2011 at 10:30pm — No Comments

Tuimangta PenSion Ngah Om

On Sun, Oct 23, 2011 at 8:23 AM, siahaupu50 wrote:







Khuapihte.



U Dai Za Nang in a pension kuan ding ciang a, Kawlpi ah a piat ding a

nget pen ngah a, tu zing na 7:00 in Kawlpi hong tung ta hi. A mah bek

hiphot a, innkuanpihte nusia lai phot hi. A mah Tu kum May kha a za

khang hi a, tu in R S M za ahi hi. Ei khuami galkap lakah a zalian

pen hi phot hi. A mau Batalion ah RSM khat bek a om hi a, Siikan lam

a uk hi-in a ma tavuan ah a mah a… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 4:20pm — No Comments

Tg Lian Suan Mung In Pasian Nasem Te SumHawm Sak

>> Khuapihte.

>>

>> Lian Suan Mung in sum 10,00,000/- hong hawmsak hih a nuai a teng hi.

>> Kikim linlian thei sam kei, a hawm nuam le a tuat nuam in hong hawmsak

>> cih ding hi mai hi.

>>

>> 1. Rev. Zam Sian Piang Tuiphum.

>> 2 Sia Zam Khan Lian ''

>> 3. Sia Zom Tuang ''

>> 4. Siamah Luan Man Ngai ''

>> 5. Sia Tuan Cin Pau RC

>> 6. Rev.Go Deih Thang UPC

>>… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 4:00pm — No Comments

Za khan na leh Lungdamdampihna a tuamtuam te

Dear PHAWKDEN LAIZOmte



Muntuam gam tuam pan in theih huai thupiang khantohna leh Pasian thupha te sangzel ihhih man in ih lungdam na khangsemsem hi.



1. Zakhangte.

Ei Tuimangkhua pan in Sangsia semte Sia Tuan Za Khup leh Sia Piang Do Mang te Pasian hehpihna leh Kumpite muan na tawh kisai in Aza uh khang in Tu in Manglaisia za ngah theihna ding in Kumpite in Sagai ah sam uh ahih man in A nih un Manglaisia za ngahta uh hi. Manglaisia cih cing in < Zolai sia- Tan 0-4… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 7:17am — No Comments

Zomi-English Speaking No. 6, October 8, 2011



Hotel ah Kampau Ziading ( AT THE HOTEL)



Thumasa : Hotel ah ih paiciangin, hotel sung ih lutkhit phet in Counter na om a tua lai ah nasem mi pawlkhat om hi, tua te pen Receptionist ki ci hi. Tua Receptionist nu/pa tung ah amau hotel na tun nopna thu na genmasak or tua hotel booking kholkhin na hih leh report na piak kisam hi. Tua a ding in kampau zia ding a ki… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 6:35am — No Comments

Zomi-English Speaking No. 5, October 2, 2011



At the Bank ( Sum koihna ban ah kammal zatzia ding)



Kapno leh bank a nasemte kihona



Kapno = K, Bank a nasemnu/pa = Bank Teller = B





Kapno (K) : Can I change money here?

Hi lai ah sum ka khek thei ding hiam?



Bank Teller (B) : Sure.

Ki ngah lua.



Kapno : I would like to change some money into US… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 6:34am — No Comments

Zomi-English Speaking No. 4, September 21, 2011



AT THE YANGON INTERNATIONAL AIRPORT ( Yangon a om International Airport Or Mingalardon Vanleng tual)



Conversation ( Kam Ki dawng a, ki hona)



Kapno = K ih ci ding a, Vanlengtual a nasempa pen ''M'' ci in min pia ni.



K : Sir, where is the Myanmar Airways International (MAI) counter?

Sia aw, MAI vanleng te counter koi lai hiam? (Counter… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 6:33am — No Comments

Zomi-English Speaking No. 3, September 12, 2011



English Zomi

1. O'clock/ hour 1. Nai (nai satzah hun)

2. second 2. Setkaan

3. minute 3. minit

4. morning time 4. zingsang lam ( zingsang hun)

5. daytime 5. Sun hun

6. night time 6. Nitak ( Zan hun)





Conversation ( Kam ki hona)



Pauno : What time is it now?

( Nat bang zah satta/ hita hiam?)



Genpu : It's… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 6:30am — No Comments

Zomi-English Speaking No. 7, October 22, 2011



SHOPPING AT THE MALL VANZUAKNA PHUALPI (Kungtaih) AH VANLEEINA



Sales Person = SP = Van zuaknu/ van zuakpa

Kapno = K

SP : What can I do for you?

Bang kong sepsak thei ding hiam?



K : I am looking for T-shirts.

T-shirt, Puan ak a zong hi ing.



SP : For a girl or a boy?

Pasal a ding maw, nu…
Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 6:30am — No Comments

Zomi-English Speaking No. 2, September 4, 2011

Conversation( Khat leh Khat Kamki dawng a Pauna)





I. Nangtawng Leh Pauno Kihona



Nangtawng: Good morning. What's going on Pauno?

Zingpha. Bangsemsemna hia? (Eipau in a khiatna ki ciantak lian in ki khia theilo hi. A hi zongin ki khial tuanlo hi).



Pauno : I am very busy.

Nakbuai peuh mah ing.

What's going on with you… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 6:00am — No Comments

GREETINGS ( KI MUH CIL A KI HODAN) No. 1. August 31, 2011



1. (a) Good morning Mr. Genpu ( ei pau in dam maw ih ki ci den mai a, ih khiatna ding om tak lo hi.) zingsang sun 12 maciang bek in ki zang thei hi)

(b). Good afternoon Mr. Tuangpu. ( ei pau in dam maw ih cih tawh a ki bang mah hi a, ahi zongin, sun 12 khit, nitak nai 5, 6 masiah bek ki zang thei hi)

(c). Good evening Mr. Nangtawng. ( eu pau in dam maw cihna tawh… Continue

Added by Tuimang Vangkhua on October 23, 2011 at 6:00am — No Comments

© 2022   Created by Tuimang Vangkhua.   Powered by

Report an Issue  |  Terms of Service